If you’re like a lot of aspiring homebuyers, there’s a major hurdle standing in your way — the cost of living.